뉴햄프셔에서 하이킹이나 수영을 할 때는 조심하세요

New Hampshire Fish and Game은 Granite Staters에게 수질 상태가 평소보다 더 위험하다고 경고하고 있습니다. 가을이 다가오고 기온이 떨어지기 시작하면 특히 수목한계선 위로 야외로 나가는 사람들에게는 추가적인 위험이 있습니다.

지난 주말 기상 상황이 악화됨에 따라 수색 구조팀은 워싱턴 산 근처에서 여러 건의 긴급 전화에 대응했습니다.

지난 달 뉴햄프셔주에서는 물에 빠진 아이들을 구하려다 두 명이 사망했습니다.

뉴햄프셔 피쉬 앤 게임(New Hampshire Fish and Game)의 케빈 조던(Kevin Jordan) 대령은 이번 여름이 수색 및 구조팀에게 바빴으며 주로 기상 조건, 특히 모든 비 때문에 발생했다고 말했습니다.

“이 강들은 더 빠르고, 물은 더 깊고, 더 차갑습니다.”라고 그는 말했습니다. "문제에 빠지면 생존이 어려워집니다."

조던은 아이들에게 부양 장치가 있는지 확인하고, 물을 비판적으로 살펴보고, 모든 비가 해류와 수심에 어떤 영향을 미쳤는지 고려해야 한다고 말했습니다.

“우리는 사람들이 인명구조원이 있고 수영이 허가된 장소로 가는 것을 보고 싶습니다.”라고 그는 사람들에게 강에서 수영을 피하라고 권고했습니다.

이번 여름 비가 수영에 어떤 영향을 미쳤는지 자세히 알아보세요.

하이킹을 가는 사람들에게는 트레일 기점에서 따뜻함을 느낄 수 있더라도 수목한계선 위로 기온이 빠르게 떨어지고 있다는 것을 기억하는 것이 중요하다고 Jordan은 말합니다.

“그곳은 더 이상 여름이 아닙니다.”라고 그는 지난 주말 워싱턴 산의 바람이 20도에 달했다는 점을 언급하면서 말했습니다. "그런 기상 조건에 적합한 장비, 즉 적절한 장비를 갖고 있지 않다면 매우 빠르게 저체온증에 걸릴 수 있습니다."

등산객은 집을 떠나기 전에 날씨를 확인하고 여분의 옷과 모자 등 겨울철에 사용할 장비를 가져와야 합니다. 그는 또한 손전등과 불을 피우는 데 사용할 수 있는 물건을 가져갈 것을 권장합니다.

“그런 것들이 삶과 죽음을 가를 수 있다”고 그는 말했다.

하이킹에 가져갈 준비물에 대한 자세한 내용은 하이킹세이프닷컴(hikesafe.com)에서 확인할 수 있습니다.

조던은 구조 작업이 팀에 큰 타격을 입혔다고 말했습니다. 팀은 한 번 구조된 후 곧바로 돌아서 올라가서 다른 사람을 찾습니다.

“우리는 사람들이 와서 재창조하기를 원합니다.” 조던이 말했습니다. “하지만 우리는 그들이 안전하게 집에 가기를 바랍니다.”